Alcune notizie su questo sito - Some news about this site..
Perchè questo sito - Why this site
Ho iniziato molto presto a coltivare la passione per la fotografia, sin da ragazzo.
Esplorare i luoghi attraverso la prospettiva di una fotocamera ha da sempre esercitato un grande fascino su me.
Ricercare la giusta composizione, la luce adatta provando continuamente a variare il proprio punto di vista,
rappresenta una sfida continua e stimolante. Una ricerca appassionante.
Forse proprio lo spirito di ricerca, sempre sin da ragazzo e grazie a mio padre, mi avvicinò al meraviglioso
mondo della micologia. Col tempo e grazie a diversi amici che hanno e condividono tutt'ora tale passione, ho
lentamente scoperto che le due esperienze non solo potevano convivere ma si abbinavano assai bene.
La sperimentazione ed i tentativi in questa avventura continuano.
Nel frattempo potete vederne qui i primi modesti risultati. Bo.Gi.
Scatti sul campo - Shots on field
I started very early to cultivate a passion for photography, since a boy.
Explore the places through the perspective of a camera has always exercised a great fascination for me.
The search for the right composition, the just light, a different point of view,
represents an ongoing challenge and stimulating. Research exciting.
Perhaps the spirit of research, ever since a boy and thanks to my father,
I went to the wonderful world of mycology.
Over time and thanks to several friends who have and still share this passion,
I slowly discovered that the two experiences could not only coexist but can be matched very well.
The experiment and attempts in this adventure continues.
In the meantime you can see here the first modest results. Bo.Gi.
Luoghi di ricerca - Fields of research
Ringraziamenti - Special thanks
Un ringraziamento speciale è doveroso nei confronti di chi mi ha fornito e mi fornisce spunti, indicazioni, aiuti determinativi e consigli preziosi. Per la parte micologica Federico Calledda, Matteo Carbone, Massimo Biraghi ed i compagni di molte uscite: Marco e Massimo Mantovani, Emilio Pini. Per la parte fotografica Gianluigi Zadra e Riccardo Polini per i preziosi consigli tecnici e le gentili valutazioni. Ma sono certo di essermi scordato più di qualcuno. Grazie a tutti.
A special thanks is a duty towards those who provided me and gives me inspiration, guidance, support and valuable advice for the mycological determinations. For the mycological part Federico Calledda, Matteo Carbone, Biraghi Massimo and friends of many walks: Marco and Massimo Mantovani, Emilio Pini. For the photographic part, Gianluigi Zadra and Riccardo Polini for their valuable technical advice and nice evaluations. But I am sure that I forgot to anyone. Thanks to everybody.